Description
--- SAISONALE VERMIETUNG --- ENTWICKELT, UM NEUE HORIZONTE ZU ERKUNDEN Der Swift Trawler 48 überzeugt mit Persönlichkeit, Ausstattung und optimiertem Wohnraum. Das Cockpit besteht aus einem großen Quersofa und einem Klapptisch. Dieser Raum wurde entworfen, um maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten. Der Zugang zum Heck erfolgt über eine Doppeltür, die Zugang zu einer optionalen großen hydraulischen Badeplattform bietet. Die 20 m² große Flybridge bietet einen angenehmen Panorama-Wohnraum. Der Fahrersitz und der zentrale Sitz sind von 2 Sofas umgeben, auf denen die gesamte Crew zusammen sein kann. In diesem Ruhebereich gibt es auch einen Essbereich und eine Bar. Auf dem Vordeck ist optional ein Sonnendeck erhältlich, das in Sitze umgewandelt werden kann. Die asymmetrische Anordnung der Brücke ermöglicht es, einen breiten und gut geschützten Gehweg nach Steuerbord mit Schutz Trincarino zu erhalten. Raum und Licht prägen die neuen Ausstattungsvarianten des Swift Trawler 48. Andreani Design hat das Interieur und das Layout komplett überarbeitet. Der Hauptplatz ist ideal zum Entspannen und Spaß haben. Es gibt eine große Küche mit viel Stauraum sowie einen komfortablen Essbereich, der in eine Doppelkoje umgewandelt werden kann, um vorbeikommende Gäste unterzubringen. Der erhöhte U-förmige Platz ermöglicht der Crew einen Panoramablick. Auf dem Unterdeck verfügt die Masterkabine über ein großes Doppelbett, große Wohnräume und ein Badezimmer. Die auf der Backbordseite positionierte Gästekabine ist anpassungsfähig: Die beiden Einzelbetten können in ein Doppelbett umgewandelt werden. Es bietet direkten Zugang zur zweiten Toilette an Bord. Die Steuerbord-Gästekabine verfügt über ein Doppelbett und bietet Platz für eine Waschmaschine / Trockner im geräumigen Schrank. Diese Kabinen sind hell und dank der zahlreichen Bullaugen perfekt belüftet. INFOS: sales@seapower.it +39 3336166836 Die Daten sind korrekt, aber nicht garantiert. Dies stellt in keinem Fall ein Vertragsdokument dar. Navigation elektronische Instrumentation: AIS, Elektronische Motorensteuerung, Display. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, Relingsdurchstiege, Signalhorn. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Video Kamera, 2 elektrische Toilette. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Spülmaschine, Elektrische Kochplatte. Polsterung: Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.
Description
--- --- DE LOCATION SAISONNIÈRE CONÇU POUR EXPLORER DE NOUVEAUX HORIZONS Le Swift Trawler 48 vous séduira par sa personnalité, son équipement et son espace de vie optimisé. Le cockpit se compose d’un grand canapé transversal et d’une table pliante. Cet espace a été conçu pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité. L’accès à la poupe se fait par une double porte qui donne accès à une grande plate-forme de bain hydraulique en option. Le flybridge de 20 m² offre un agréable espace de vie panoramique. Le siège conducteur et son siège central sont entourés de 2 canapés qui permettent à tout l’équipage d’être ensemble. Dans cet espace détente, vous trouverez également un coin repas et un bar. Sur le pont avant, une terrasse pouvant être convertie en sièges est disponible en option. La disposition asymétrique du pont permet d’obtenir une passerelle large et bien abritée à tribord avec protection trincarino. L’espace et la lumière caractérisent les nouveaux niveaux de finition du Swift Trawler 48. Andreani Design a complètement revu l’intérieur et l’aménagement. La place principale est parfaite pour se détendre et s’amuser. Il y a une grande cuisine avec beaucoup d’espace de rangement, ainsi qu’une salle à manger confortable qui peut être transformée en une couchette double pour accueillir les invités de passage. Le carré surélevé en forme de U permet à l’équipage de profiter d’une vue panoramique. Sur le pont inférieur, la cabine principale dispose d’un grand lit double, de grands quartiers d’habitation et d’une salle de bains. La cabine invités, positionnée côté bâbord, est adaptable : les deux lits simples peuvent être convertis en lit double. Il offre un accès direct à la deuxième toilette à bord. La cabine tribord dispose d’un lit double et peut accueillir une laveuse / sécheuse dans le placard spacieux. Ces cabines sont lumineuses et parfaitement ventilées grâce aux nombreux hublots. POUR INFO : sales@seapower.it +39 3336166836 Les données sont correctes mais non garanties. Cela ne constitue en aucun cas un document contractuel. Appareillage électronique de navigation: AIS, Commande électrique, Moniteur. Equipement technique et de pont supérieur: Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps électriques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, Filières avec sortie latèrale, Corne. Equipement domestique de bord: Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Caméra vidéo, 2 Toilettes électriques. Cuisine et appareils électromenagers: Cuisine, Lave-vaisselle, Plaques électriques. Tapisserie: Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de soleil.
Description
--- СЕЗОННАЯ АРЕНДА --- ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ НОВЫХ ГОРИЗОНТОВ Swift Trawler 48 покорит вас своей индивидуальностью, оборудованием и оптимизированным жилым пространством. Кокпит состоит из большого поперечного дивана и раскладного столика. Это пространство было разработано, чтобы предложить максимальный комфорт и функциональность. Доступ к корме осуществляется через двойную дверь, которая дает доступ к дополнительной большой гидравлической платформе для купания. Флайбридж площадью 20 м² предлагает приятное панорамное жилое пространство. Сиденье водителя и его центральное сиденье окружены 2 диванами, которые позволяют всему экипажу быть вместе. В этой зоне отдыха также есть обеденная зона и бар. На передней палубе в качестве опции доступна солнечная палуба, которая может быть преобразована в сиденья. Асимметричное расположение моста позволяет получить широкий и хорошо защищенный проход к правому борту с защитой тринкарино. Пространство и свет характеризуют новые комплектации Swift Trawler 48. Andreani Design полностью пересмотрела интерьер и планировку. Главная площадь идеально подходит для отдыха и развлечений. Существует большая кухня с большим количеством места для хранения, а также удобная обеденная зона, которая может быть преобразована в двойное спальное место для размещения проходящих гостей. Приподнятый U-образный квадрат позволяет экипажу наслаждаться панорамным видом. На нижней палубе мастер-каюта имеет большую двуспальную кровать, большие жилые помещения и ванную комнату. Гостевая каюта, расположенная на левом борту, является адаптируемой: две односпальные кровати могут быть преобразованы в двуспальную кровать. Он предлагает прямой доступ ко второму туалету на борту. В гостевой каюте по правому борту установлена двуспальная кровать, а в просторном шкафу можно разместить стиральную машину/сушилку. Эти каюты светлые и прекрасно вентилируются благодаря многочисленным иллюминаторам. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: sales@seapower.it +39 3336166836 Данные верны, но не гарантированы. Это ни в коем случае не является договорным документом. Электронные навигационные приборы: AIS, Electronic engine control, Display. Техническое оснащение и оснащение палубы: Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Электрические клапаны, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Платформа, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, guard rails with gates, Рупор. Бытовое оснащение на борту: котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Телекамера, 2 Электрический морской туалет. Кухня и бытовые приборы: Кухня, Посудомоечная машина, Электрическая плитка. Обивка: полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, палатка для ВС.
Description
--- --- DE ALQUILER DE TEMPORADA DISEÑADO PARA EXPLORAR NUEVOS HORIZONTES El Swift Trawler 48 le conquistará con su personalidad, equipamiento y espacio habitable optimizado. La cabina consta de un gran sofá transversal y una mesa plegable. Este espacio ha sido diseñado para ofrecer el máximo confort y funcionalidad. El acceso a la popa es a través de una puerta doble que da acceso a una gran plataforma de baño hidráulica opcional. El flybridge de 20 m² ofrece un agradable espacio panorámico. El asiento del conductor y su asiento central están rodeados por 2 sofás que permiten que toda la tripulación esté junta. En esta zona de relajación también hay una zona de comedor y un bar. En la cubierta de proa, una terraza que se puede convertir en asientos está disponible como opción. La disposición asimétrica del puente permite obtener una pasarela ancha y bien protegida a estribor con protección trincarino. El espacio y la luz caracterizan los nuevos niveles de equipamiento del Swift Trawler 48. Andreani Design ha revisado completamente el interior y el diseño. La plaza principal es perfecta para relajarse y divertirse. Hay una gran cocina con mucho espacio de almacenamiento, así como un cómodo comedor que se puede transformar en una litera doble para acomodar a los huéspedes que pasan. El cuadrado elevado en forma de U permite a la tripulación disfrutar de una vista panorámica. En la cubierta inferior, la cabina principal tiene una cama doble grande, una gran sala de estar y un baño. La cabina de invitados, colocada en el lado de babor, es adaptable: las dos camas individuales se pueden convertir en una cama doble. Ofrece acceso directo al segundo aseo a bordo. La cabina de invitados de estribor tiene una cama doble y puede acomodar una lavadora / secadora en el amplio armario. Estas cabinas son luminosas y están perfectamente ventiladas gracias a los numerosos ojos de buey. PARA INFORMACIÓN: sales@seapower.it +39 3336166836 Los datos son correctos pero no están garantizados. Esto no constituye en ningún caso documento contractual. Instrumentación electrónica de navegación: AIS, Control de motor electrónico, Pantalla. Equipo técnico y de cubierta: Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps eléctrico, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, Guardamancebos con entradas, Bocina. Enseres domesticos de abodo: Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, Vídeo cámara, 2 WC marino eléctrico. Cocina y electrodomésticos: Cocina, Lavavajillas, Plancha eléctrica. Tapicerías: Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Toldo.
Description
--- NOLEGGIO STAGIONALE --- PROGETTATO PER ESPLORARE NUOVI ORIZZONTI Lo Swift Trawler 48 ti conquisterà con la sua personalità, i suoi allestimenti e il suo spazio abitativo ottimizzato. Il pozzetto è composto da un ampio divanetto trasversale e da un tavolo ribaltabile. Questo spazio è stato progettato per offrire il massimo del comfort e della funzionalità. L'accesso a poppa avviene tramite un doppio sportello che dà accesso a una grande piattaforma da bagno idraulica opzionale. Il flybridge da 20 m² offre un piacevole spazio abitativo panoramico. La postazione di guida e il suo sedile centrale sono circondati da 2 divanetti che consentono a tutto l'equipaggio di stare assieme. In questo spazio relax trova posto anche una zona pranzo e un bar. Sul ponte di prua è disponibile come optional un prendisole trasformabile in sedute. La disposizione asimmetrica del ponte permette di ottenere un passavanti ampio e ben riparato a dritta con trincarino di protezione. Spazio e luce caratterizzano i nuovi allestimenti dello Swift Trawler 48. Andreani Design ha completamente rivisto gli interni e la disposizione. Il quadrato principale è perfetto per rilassarsi e divertirsi. C'è una grande cucina con moltissimo spazio contenitivo, così come una comoda zona pranzo che può essere trasformata in una doppia cuccetta per accogliere gli ospiti di passaggio. Il quadrato rialzato a forma di U consente all'equipaggio di godere di una vista panoramica. Sul ponte inferiore, la cabina armatoriale dispone di un ampio letto matrimoniale, ampi alloggiamenti e un bagno. La cabina ospiti, posizionata a babordo, è adattabile: i due letti singoli possono essere convertiti in un letto matrimoniale. Offre l'accesso diretto al secondo bagno di bordo. La cabina ospiti a dritta ha un letto matrimoniale e può ospitare una lavatrice/asciugatrice nell'ampio armadio. Queste cabine risultano luminose e perfettamente ventilate grazie ai numerosi oblò. PER INFO: sales@seapower.it +39 3336166836 I dati si intendono corretti ma non garantiti. La presente non costituisce in alcun caso documento contrattuale. Strumentazione elettronica di navigazione: AIS, Comando motori elettronico, Display. Allestimento tecnico e di coperta: Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap elettrici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti, Tromba. Dotazioni domestiche di bordo: Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Telecamera, 2 WC marino elettrico. Cucina ed elettrodomestici: Cucina, Lavastoviglie, Piastra elettrica. Tappezzerie: Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.
Total Power
425.0 hp